•  
     

TRADUÇÃO do VALVE Hammer Editor - (TUTORIAL - PACK DE TRADUÇÃO - DOWNLOAD)

Entããão.. ! Como tem tanta gente interessada nesse programa...

Vou upar aqui o programa e o PACK de Tradução juntamente com um Tutorial de como fazer a instalação do PACOTE DE TRADUÇÃO do programa da Valve (Valve Hammer Editor).

O programa foi desenvolvido pela Valve (grande conhecida nossa) para auxiliar na criação de mapas para Counter Strike e Half-Life.
Há vários comandos e recursos para a criação de mapas desde os mais complexos até os mais simples.


Muitos já notaram que apesar de ter sido criado para facilitar nossa vida na hora de criar um mapa, o programa parece ser bem complexo, por causa da linguagem e das várias ferramentas das quais muitas vezes deixamos de usar, porque não sabemos pra que serve...

Há vários comandos que se pode fazer desde criar rádios que reproduzem sons ao inicar um mapa.. Ou portas que se abrem quando alguém passa por perto.. Escadas, caixas explosivas ou até aquelas câmeras de vigilância, sabe?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Então para ajudar a todos nós e pra que cada vez mais possamos fazer mapas mais legais e completos.. Aqui vai a grande ajuda: O pacote de tradução do VALVE HAMMER EDITOR 3.4

******* É muito fácil instalar, fiz um passo a passo para não ocorrerem erros.. ;D *******

Pra que não tem o programa ainda, faça o download agora mesmo! :D
http://www.megaupload.com/?d=JY1UEAAJ

**E aqui vai o link para download do Pacote de TRADUÇÃO do programa:
http://www.4shared.com/file/37069261/ca43424c/Valve_Hammer_Editor_34_BR_.html



Com o programa já instalado faça o seguinte para a instalação da Tradução:

1- Clique no link acima** para fazer download do arquivo de tradução. Clique em DOWNLOAD NOW.
2 clique em download now.png


2- Espere o contador zerar e faça o download.
1 faça download do programa no link ai.png


3- Salve em qualquer lugar. De preferência um fácil de achar.
3 abra o arquivo no winrar.png


4- Abra o pack de tradução com um programa para descompactar arquivos. (WinRAR)
E extraia ele em qualquer lugar.
4 extraia o arquivo em qualqer lugar.png


5- Agora você verá que o seu arquivo virou um ícone de instalar programas.
Dê dois cliques ou abra o arquivo para instalar :DD
5 abra o install do programa.png


6- Selecione o idioma. :} (PORTUGUÊS)
6 selecione o idioma.png


7- Clique em AVANÇAR.
7  avançar.png


8- Leia as descrições para se assegurar de que está correto. E clique em AVANÇAR *--*
8 leia as explicaçoes.png


9- Aqui você deve selecionar a pasta e o mesmo lugar onde está instalado o seu programa! Não instale em outro lugar. Senão pode não dar certo e seu programa não será traduzido.
9 escolha a pasta e o diretorio.png


10- Aqui você DEVE modificar a pasta. Para não ocorrer de arquivos serem apagados por possuírem o mesmo nome e tal.. Então aqui adicione qualquer palavra para a criação de uma nova pasta. (No meu caso ADICIONEI a palavra "PACK").
(Faça isso para não salvar arquivo em cima de arquivo, ok? Senão sua instalação dará errado)
11 aqui voce DEVE MUDAR o nome.. para os arquivo noa colidirem.. coloqe qalqer coisa.png


11- Aqui você já está pronto para instalar :D
Verifique.. Você está salvando junto com o programa.. Mas não na mesma pasta dele. Você criou uma nova. :DD (Se no seu computador estiver assim, você está fazendo tudo corretamente!)
Clique em instalar!
12 instlaar.png


12- Agora em CONCLUIR.
13 concluir.png


13- AGORA É SÓ ABRIR O SEU PROGRAMA VALVE HAMMER EDITOR ...
14 abra o progrma valve agora  =DD.png


14- AGORA SE DIVIRTA.. SEU PROGRAMA AGORA ESTÁ TADUZIDO.. E VOCÊ PODE EXPLORAR TODAS AS FERRAMENTAS E APRENDER A MEXER DIREITINHO! :DD

Aqui vai uma screen do programa traduzido ;]
15 ESTA EM PORTUGUEEES.png


16 portugueees.png


Espero que tenham gostado! É bem mais fácil do que parece! :]
E vale a pena!
 
Difilcil Mais Legal
hsauhsausha
 
so falta corrigir o titulo
que esta escrito tadução

o resto parabens abracos!
 
Sub ZerO Escreveu:Difilcil Mais Legal
hsauhsausha



Na verdade é bem fácil ;DDD hehehe

É que expliquei direitinho passo a passo.. Por isso ficou comprido. :]
Espero que ajude alguém..
É só se ligar nos passos 9 e 10 que o resto é tranquilo.. :*
 
Muito bom topico!!!

Aprendiz - jogosBB.com
 
huhu, ana mó nerd do cs =p

vai ser util, vlw

bjo
 
Valeu Anaa, particularmente não gosto de editar mapas não.
Prefiro Fazer Plugins =)
Mas pra quem gostaria de montar mapas e não sabia, está ótimo.
Muito bem explicado, passo a passo, e tals.

Parabenns gatinha =D
 
rdn Escreveu:so falta corrigir o titulo
que esta escrito tadução

o resto parabens abracos!



Bem notado! ;DDD Já arrumei o nome.. hehe XD

Obrigada! É um tuto bem simples.. Com alguns detalhes :D
Que bom que tu gostou! *--*
 
Bom tut vai ajudar muita gente que tem dificuldade no hamer exatamente por ele ser em ingles
:D belo tut :D
 
Sabia'*ES Escreveu:huhu, ana mó nerd do cs =p

vai ser util, vlw

bjo



Neeeem sou nerd! >XD
Que bom que vai ser útil Sabia! :DD